بحـث
المواضيع الأخيرة
قصيدة بالانجليزي معبرررة (مترجمة للعربي )
2 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
قصيدة بالانجليزي معبرررة (مترجمة للعربي )
Love is A Lonely Place Without You
I know I'm not alone
I should not be afraid
Because I hear your voice
And I know you're there beside me
And so I give my heart
I live to love again
But I can't let go of the way I feel about you
Love is a lonely place without you , I miss you
And you’re almost here and I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away
I will never love this way again
If love was ever true
I know it was with you
Because you touched my soul
And you will stay with me forever
No tears no sad goodbyes
There are no reasons why
But I'm holding on
I believe in love eternal
Though I'm moving on
I'm still holding on Translation The poem
ترجمة الخاطرة (القصيدة)
الحب مكان وحيد بدونك
أعرف ليس لوحده
أنا لا يجب أن أكون خائف
لأني أسمع صوتك
وأنا أعرف أنك هنا بجانبي
ولذا أعطي قلبي
أنا حي للمحبَة ثانية
لكني لا أستطيع تركك وترك الطريقة التي تشعرني بك
الحب مكان وحيد بدونك
وأنت تقريبا هنا وأمسك بك
أعرف ان الحب الحقيقي كان معك
لأنك لمست روحي
وأنت ستبقى معي للأبد
لا دموع ولا وداع حزين
ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب
لكن أصمد
آمن بالحب الأبدي
مع ذلك أنتقل
مازلت أصمد
I know I'm not alone
I should not be afraid
Because I hear your voice
And I know you're there beside me
And so I give my heart
I live to love again
But I can't let go of the way I feel about you
Love is a lonely place without you , I miss you
And you’re almost here and I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away
I will never love this way again
If love was ever true
I know it was with you
Because you touched my soul
And you will stay with me forever
No tears no sad goodbyes
There are no reasons why
But I'm holding on
I believe in love eternal
Though I'm moving on
I'm still holding on Translation The poem
ترجمة الخاطرة (القصيدة)
الحب مكان وحيد بدونك
أعرف ليس لوحده
أنا لا يجب أن أكون خائف
لأني أسمع صوتك
وأنا أعرف أنك هنا بجانبي
ولذا أعطي قلبي
أنا حي للمحبَة ثانية
لكني لا أستطيع تركك وترك الطريقة التي تشعرني بك
الحب مكان وحيد بدونك
وأنت تقريبا هنا وأمسك بك
أعرف ان الحب الحقيقي كان معك
لأنك لمست روحي
وأنت ستبقى معي للأبد
لا دموع ولا وداع حزين
ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب
لكن أصمد
آمن بالحب الأبدي
مع ذلك أنتقل
مازلت أصمد
نغم غزة- Admin
-
عدد المساهمات : 614
تاريخ التسجيل : 04/08/2009
العمر : 34
الموقع : محلقة في أحلى حياة
رد: قصيدة بالانجليزي معبرررة (مترجمة للعربي )
جميلة
مشكورة الله يجزايكى الخير
مشكورة الله يجزايكى الخير
ملكة الجنان-
عدد المساهمات : 589
تاريخ التسجيل : 11/08/2009
العمر : 30
مواضيع مماثلة
» حكم و أمثال بالانجليزي ...
» كيف تعبر عن مشاعرك بالانجليزي؟؟؟؟
» قصيدة الانتفاضة
» قصيدة عن القائد الرمز
» اجمل قصيدة للشهداء
» كيف تعبر عن مشاعرك بالانجليزي؟؟؟؟
» قصيدة الانتفاضة
» قصيدة عن القائد الرمز
» اجمل قصيدة للشهداء
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
السبت 28 يونيو 2014, 8:08 am من طرف ديما مهدى8
» ترجمة معتمده لجميع اللغات واسعار خاصه للطلبه والكليات
السبت 28 يونيو 2014, 8:03 am من طرف ديما مهدى8
» دبلومه السكرتاريه الالكترونيه للمدربه دينا الجيار بشهادتين معتمدين
السبت 28 يونيو 2014, 7:55 am من طرف ديما مهدى8
» دبلومه التسويق الالكترونى للمدربه دينا الجيار بشهادتين معتمدين
السبت 28 يونيو 2014, 7:47 am من طرف ديما مهدى8
» نصائح لمستخدمي الفيس بوك بمسح معلوماتهم الشخصية
الخميس 11 أغسطس 2011, 2:57 pm من طرف أسير الصمت
» إنشودة يهمي دمعي
الخميس 11 أغسطس 2011, 2:40 pm من طرف أسير الصمت
» قلب رقيق ارق من قالب البشر
الأربعاء 18 مايو 2011, 7:59 am من طرف دلوعة وكلمتها مسموعة
» أفضل ثلاث ساعات في رمضان
السبت 14 مايو 2011, 8:41 pm من طرف بنت غزة
» من احب فلسطين فليلقي عليها التحية
الجمعة 25 مارس 2011, 7:07 pm من طرف بنت غزة